Roman Rozina – Sto let slepote
Vsaka zgodba se nekje začne. Zgodba slovenskega romana, ki je bil leta 2021 nagrajen s kresnikom, se začne na kmetiji. Skozi sago, katerega glavni junak je slepi Matija, se nam odkrivajo zgodbe družine, ki je zaradi vsesplošne industrijske rasti odšla v mesto in postala proletariat. Je zgodba o boju, ne samo za delavske pravice, ampak tudi za lastno dostojanstvo in preživetje. Roman predstavlja celotno 20. stoletje, pravzaprav naselje Podgorje predstavlja zgodbe, s katerimi se lahko identificira marsikatera slovenska družina. Pa čeprav mogoče sploh ni nikoli živela v industrijskem okolju.
Kraj navdiha: Zagorje (Zasavje), Slovenija
Douglast Stuart – Shuggie Bain
Pisatelj Douglas Stuart je v zadnjih letih dobesedno eksplodiral na britanski literarni sceni. V romanu Shuggie Bain, ki mu je med drugim prinesel bookerjevo nagrado, se vrača v svojo otroštvo v delavski soseski škotskega Glasgowa, v sivini, alkoholizmu in brezupu, ki so zaznamovali obdobje Margaret Thatcher v Veliki Britaniji.
Mladi Shuggie je drugačen, živi z mamo alkoholičarko, ki išče smisel življenja, hkrati pa nekako ne ugotovi, kakšne so sinove potrebe in želje. Berljiv, a po drugi strani zelo grenak roman je pravzaprav zgodba o iskanju lastne identite v (post)industrijskem okolju metropolitanskega Glasgowa, ljubezni in iskanju lastne poti v svetu, ki prisega na tradicionalnih vlogah v družbi in ga zaznamuje strah pred spremembami.
Kraj navdiha: Glasgow, Velika Britanija
Peter Rezman – Mesto na vodi
Mesto na vodi je utopično-realističen roman z družbenokritičnimi elementi. Dogajanje je postavljeno med pogrezajoče in utapljajoče se rudarsko mesto Trdovelenje iz nekega preteklega premogovniškega časa ter fantazijsko-fantastično mesto Pozojvelenje iz umišljene prihodnosti.
V to vmesnost prostorov in časov je ujet glavni lik Jurij, ki postane žrtev gospodarskega, političnega in družinskega komplota, pri čemer se odpirajo tudi vprašanja svobode osebnih odločitev, usode postindrustrijskih krajev in (ne)moči ekoloških prizadevanj.
Kraj navdiha: Velenje, Slovenija
Jan Němec – Zgodovina svetlobe
Kaj lahko povezuje fotografijo in rudarja, mogoče želja po svetlobi? V romanu češkega pisatelja Jana Němca spoznavamo življensko zgodbo znanega češkega fotografa Františka Drtikola (1883 – 1961), ki se začne v rudarskem mestu Příbram na Češkem, se nadaljuje v nemškem Münchnu in konča zopet v češki Pragi.
František Drtikol je vse življenje iskal svetlobo. Kot otrok že v rani mladosti, ko je odkrival temačne rove in z grozo spremljal rudarske nesreče v rodnem Příbramu, pa potem kasneje v življenju, ko je odkrival budizem, mistiko in bohemsko življenje.
Odličen prevod v slovenščino Tatjane Jamnik je bil nagrajen s Sovretovo nagrado. Zasluženo, saj se je prevajalka poglobila tako v kompleksen fotografski in rudarski besednjak – slednjega je namreč črpala tudi iz idrijskega rudarskega besedišča oz. dialekta.
Kraj navdiha: Příbram, Češka
Aleš Čar – O znosnosti
Tretji roman Aleša Čarja je kompleksna družinska kronika treh generacij, obenem pa slikovita in prefinjena projekcija burnega 20. stoletja. Osrednja figura je Star foter, ki ga spremljamo skozi vojne in intimne vihre do navidezne točke pomiritve, ko se življenjski izzivi in preizkušnje v resnici šele začnejo. Povezani oziroma pogojeni so z intrigantnimi usodami njegovih petih hčera, ki lovijo ravnotežje med utesnjujočo Idrijo, Slovenijo in Evropo ter se borijo z (družinskimi) prikaznimi preteklosti in (družinskimi) fantazmami prihodnosti.
Kraj navdiha: Idrija, Slovenija
Fiston Mwanza Mujila – Tramvaj 83
Zelo samosvoj vpogled, ki odpotuje v nedoločeno Mestno državo, a jasno namiguje na afriški Kongo. Pisatelj Fiston Mwanza Mujila, ki sicer živi v bližnjem avstrijskem Gradcu, prikazuje podobo industrijskega, rudarskega afriškega mesta, ki ga poleg izropanja rudnih bogastev zaznamuje korupcija, brezup, boj po preživetju, arogantnost Zahoda in denar. V tem svetu vstopimo v lokal Tramvaj 83 z Lucienom, pisateljem, in humorno, a kruto obarvano zgodbo v svetu postmodernizma, kjer ni vrednot in življenje teče za šankom ter v številnih tovarnah, ki jih lokal povezuje.
Nekateri ga opisujejo kot džezovski roman. Vsekakor pa prinaša povsem drugačen pogled na industrijsko mesto, daleč od stereotipnih evropskih podob.
Kraj navdiha: Lubumbaši, Demokratična republika Kongo
Serhij Žadan – Internat
Roman Internat ukrajinskega pisatelja Serhija Žadana nas ponese neposredno v vojno. Na industrijsko območje nemirnega Donbasa, industrijske »žitnice« Ukrajine. Vsega tri dnevi so zadosti, da začutimo sivino in brezup območja, ki ga zaznamujejo pohlep, na drugi strani pa preživetje.
V ospredju je zgodba preprostega učitelja, ki se v stilu Reševanja vojaka Ryana odpravi čez bojno polje po svojega 13-letnega nečaka. Je zgodba o solidarnosti, o beguncih in predvsem o ljudeh industrijskega območja, ki so v vojaškem konfliktu prisiljeni v ospredje postavljati nacionalno identiteto, pa čeprav tega niso vajeni.
Kraj navdiha: Debalceve (Donbass), Ukrajina
Poznate zanimivo zgodbo, ki se dogaja v industrijskem predelu ali pa junake zaznamuje industrijsko okolje? Pišite nam na drejc.kokosar@id20.si, da jo dodamo na seznam ali pa nam celo pošljite kratko obrazložitev ali komentar!
